2 Korinthe 10:10
Statenvertaling
Want de brieven (zeggen zij) zijn wel gewichtig en krachtig; maar de tegenwoordigheid des lichaams is zwak, en de rede is verachtelijk.
Herziene Statenvertaling*
Want zijn brieven – zegt men – zijn wel gewichtig en krachtig, maar zijn lichamelijke aanwezigheid is zwak en zijn spreken is verachtelijk.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Want zijn brieven, zegt men, zijn wel gewichtig en krachtig, maar zijn persoonlijke verschijning is zwak en zijn spreken betekent niets.
King James Version + Strongnumbers
For G3754 his letters, G1992 ( G3303 ) say G5346 they, are weighty G926 and G2532 powerful; G2478 but G1161 his bodily G4983 presence G3952 is weak, G772 and G2532 his speech G3056 contemptible. G1848
Updated King James Version
For his letters, say they, are weighty and powerful; but his bodily presence is weak, and his speech contemptible.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 12:5 - 2 Korinthe 12:9 | 1 Korinthe 2:1 - 1 Korinthe 2:4 | 1 Korinthe 1:17 | Galaten 4:13 - Galaten 4:14 | Jeremía 1:6 | 2 Korinthe 11:6 | 2 Korinthe 10:1 | 1 Korinthe 1:21 | Éxodus 4:10